La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
创造性是人类发展一个重方面。
El gorila es de los animales más directamente emparentado con los seres humanos.
大猩猩是跟人类有最直接联系动物。
El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.
伤害任何个人就是伤害全人类。
Somos los Estados al servicio de cada ser humano.
我们是各国，为每一个人服务各国。
Todas las religiones intentan elevar y glorificar a los seres humanos.
所有宗教都试图实现人类并为其带来光荣。
La muerte de cualquier ser humano nos disminuye porque es parte integrante de la humanidad.
……任何人死亡都使我有所减损，因为我身在人类之中；因此，不派人去打听丧钟为谁而敲；它是为你而敲。”
Cumplir estos objetivos es vivir como seres humanos y garantizar un futuro mejor.
实现这些目标，就应当象人一样生，明天肯定会更好。
La esencia de estos valores es la dignidad de todos los seres humanos.
这些价值核心是所有人尊严。
No podemos ser neutrales o indiferentes cuando hay otros seres humanos que sufren.
当其他人受苦受难时，我们不能持中立或无动于衷。
Se expresó profunda preocupación por el grave problema de la trata de seres humanos.
与会者对贩运人口这一严重问题表示了深切关注。
En la Sultanía de Omán, el desarrollo siempre ha estado centrado en el ser humano.
在阿曼苏丹国，发展始终以人为本。
Expresamos también nuestra solidaridad como seres humanos ante ese trágico desastre natural.
我们还作为人类同胞而面对这一不幸自然灾害表示同情。
A menudo, tras una crisis aumentan la explotación sexual y la trata de seres humanos.
性剥削和人口贩运现象常常在危机后增加。
Los seres humanos —la persona— deben ser el centro de nuestras actividades.
人类——个人——必须是我们动中心。
Todos los seres humanos tienen derecho a ser tratados con dignidad y respeto.
人人有权享有尊严，得到尊重。
La diversidad y la evolución del pensamiento son dones del ser humano.
思想多样性和演变是人类天赋。
Se está prestando creciente atención a la trata de seres humanos, especialmente mujeres y niños.
现在，越来越多注意力开始集中到贩卖人口，特别是贩卖妇女和儿童问题上。
Además, existe un volumen apreciable de tráfico interno (no transnacional) de seres humanos.
此外，还有大量国内（非跨国）人口贩运。
Actualmente se están haciendo pruebas clínicas en gran escala de cinco posibles microbicidas en seres humanos.
正在大规模进行人体临床试验中对五个杀微生物剂候选人进行检测。
Además, los ministros formularon una Declaración Conjunta sobre la lucha contra la trata de seres humanos.
此外，部长们还发表了《打击贩运人口联合宣言》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ya no podrán volver a ser humanos.
我看他们大概变不回人类了吧。
Luego aprendimos que cumplen funciones ejecutivas y de integración, sin las cuales apenas seríamos humanos.
我们既然已经知道他们重视执行和综能，所旦失去他们，我们几乎就失去了人类的基本能。
La innovación científica y tecnológica es, esencialmente, una actividad creadora del ser humano.
科技创新本质上，是人的创造性活动。
Parece que a los seres humanos nos gusta marearnos un poco de vez en cuando.
貌似时不时的我们都喜欢卖点东西。
Los contratos de alquiler de útero suponen una cosificación de los seres humanos.
代孕交易就是对人类的物化。
Esto simplemente viola uno de los principios más básicos, El de ser humano.
这根本违反了最基本的原则之，即做人的原则。
Tú eres humano y yo soy un monstruo.
你变成了人，我却变成了怪物。
Ya eres humano, no te pasa nada.
你已经是人类了，没事的。
Solamente porque siempre que me habla diariamente a como debo de ser mejor humano.
只是因为圣经每天都会告诉我，我应当如何成为好的人。
Todo empezó hace mucho tiempo, de cuando los seres humanos vivíamos en sociedades cazadoras-recolectoras.
这始于很久之前，那时人类还处于狩猎采集的原始社会。
La infancia es un capítulo esencial en la vida de cualquier ser humano.
童年是任何人生活中的重要章节。
Ninguna de ellas, igualmente, planea en el mediano plazo enviar seres humanos al planeta rojo.
但是，没有国家计划在研究中期便将人类送上火星。
Desde ese entonces, en 1972, ningún otro ser humano volvió a la superficie lunar.
从那时起，即自1972年后，再也没有人类踏足月球。
Y del equilibrio entre ellas se dice que nació el primer ser humano, llamado Pangu.
在二者的平衡之中诞生了第人类：盘古。
Es difícil decidir quién fue el primer ser humano.
很难判断谁才是第人。
Todo depende… de cómo definas el concepto “ser humano”.
所有的都取决于...你是如何定义“人类”这概念的。
Lo primero que escribieron los seres humanos no fueron sonidos, sino números.
人类最初记录下的东西不是声音，而是数字。
Nunca te he oído hablar mal de un ser humano en mi vida.
我生平从来没听见你说人家的坏话。”
Era imposible que todo ser humano estuviese condenado a sufrir ese horrible espanto.
难道谁都得受这样的罪吗！
Dicen que el mayor placer de un ser humano es contar su vida al otro.
我听人说，人类最大的快乐，就是给别人讲自己的故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个重
方面。
辑 辑 
多
并为其带来光荣
，
明天肯定会更好。
能
，所
旦失去他们，我们几乎就失去了
好的人。
